/ Hírek
Hírek
Uniós digitális covid-igazolvány kisokos utazást tervezőknek
2021. július elsejével Magyarországon is bevezetésre került az uniós digitális Covid-igazolvány (vagy más néven digitális zöldigazolvány, angolul: EU Digital Covid Certificate – EUDCC), amely megkönnyíti a szabad és biztonságos utazást az EU-n belül a koronavírus-járvány alatt.
Az okmány tulajdonosa három különféle jogcímen igazolhatja védettségét:
oltási igazolvánnyal, ha kapott koronavírus elleni védõoltást,
tesztigazolvánnyal, ha negatív teszteredménnyel rendelkezik, vagy
gyógyultsági igazolvánnyal, ha felgyógyult a Covid19-bõl.
A különbözõ oltásokat és teszteket tekintve azonban az egyes tagországok saját belépési feltételeket határozhatnak meg, emiatt rengeteg a kérdés az igazolványokkal kapcsolatban. De ne aggódjon, segítünk eligazodni! Vegyük sorra a lehetõségeit!
Oltási igazolvány
Oltási igazolványra jogosult, ha legalább egy alkalommal beoltották bármilyen koronavírus elleni vakcinával, és az elsõ oltástól számított egy év még nem telt el. Az oltási igazolvány érvényessége 1 év. Ugyanakkor minden esetben a fogadó ország határozza meg, hogy mely vakcinákat fogadja el, és azt is, hogy a védetté minõsítéshez hány oltás szükséges, az oltás után hány napnak kell eltelnie, továbbá, hogy az oltottság alapján meddig igazolják a védettséget.
Ökölszabályként az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) által elismert vakcinákat minden tagállam elfogadja, ha a második oltás után eltelt legalább 14 nap vagy egydózisos vakcina esetében az oltás után ugyancsak 14 nap. Ha tehát Pfizer, Moderna, AstraZeneca vagy Janssen oltást kapott, felvette az összes dózist és azóta eltelt 2 hét, akkor korlátozásmentesen utazhat az Unión belül, továbbá Norvégiába, Liechtensteinbe, Izlandra és Svájcba, amennyiben a célország nem szigorít a beutazási feltételeken.
1. Kép forrása: koronavirus.gov.hu
Az alábbi táblázatban színkóddal jelöltük, hogy a Magyarországon elérhetõ vakcinákkal mely európai országokba lehet utazni.
Európai ország | Nyugati | Kínai | Orosz |
Albánia |
|
|
|
Andorra | | | |
Ausztria |
|
|
|
Belgium |
|
|
|
Bosznia-Hercegovina |
|
|
|
Bulgária |
|
|
|
Ciprus |
|
|
|
Csehország |
|
|
|
Dánia |
|
|
|
Egyesült Királyság *(Anglia, Észak-Írország, Skócia, Wales) |
|
|
|
Észak-Macedónia |
|
|
|
Észtország |
|
|
|
Fehéroroszország |
|
|
|
Finnország |
|
|
|
Franciaország |
|
|
|
Görögország |
|
|
|
Grúzia | | | |
Hollandia |
|
|
|
Horvátország |
|
|
|
Írország |
|
|
|
Izland |
|
|
|
Koszovó |
nincs részletezve, hogy mely oltástípus(oka)t fogadják el
| ||
Lengyelország |
|
|
|
Lettország |
|
|
|
Liechtenstein |
|
|
|
Litvánia |
|
|
|
Luxemburg |
|
|
|
Málta |
|
|
|
Moldova |
|
|
|
Monaco | | | |
Montenegró |
|
|
|
Németország |
|
|
|
Norvégia |
|
|
|
Olaszország |
|
|
|
Oroszország | | | |
Portugália |
|
|
|
Románia |
|
|
|
Spanyolország |
|
|
|
Svájc |
|
|
|
Svédország |
|
|
|
Szerbia |
|
|
|
Szlovákia | |
|
|
Szlovénia |
|
|
|
Törökország |
|
|
|
Ukrajna |
|
|
|
A táblázatban feltüntetett információk tájékoztató jellegûek, a 2021. augusztus 2-i állapotot mutatja. Utazás elõtt mindenképp tájékozódjon az aktuális szabályokról a Konzuli Szolgálat honlapján!
*Frissítés (08.02.): Könnyítések Angliában és Skóciában
Augusztus 2-ától karanténmentesen utazhatnak be Angliába és Skóciába azok a Magyarországról érkezők, akik teljes védettséggel rendelkeznek, vagyis
az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) által jóváhagyott valamely vakcinából két dózist adtak be nekik (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen),
az Angliába vagy Skóciába való érkezés előtt legalább 14 nap eltelt az utolsó dózis beadása óta,
az utasok az EU Digitális COVID Igazolvánnyal (EU DCC) bizonyítják a teljes beoltottságukat a légitársaságok, illetve a kompjáratokat és vonatokat üzemeltető társaságok számára (vagyis a légitársaságok felelőssége ellenőrizni az uniós oltási igazolványt).
Az érkezés előtt 72 órán belül, valamint a belépést követő 2. napon végzett PCR-teszt továbbra is előírás. Észak-Írország és Wales szabályozása nem változott.
Az oltási igazolvánnyal való korlátozásmentes utazás lehetõsége azokra a gyógyult személyekre is kiterjed, akik kétdózisú oltásból az elsõ dózist megkapták, figyelembe véve az „aggodalomra okot adó” SARS-CoV-2 variánsok hatását a vakcina hatékonyságára csak egy adag beadása után.
Az alábbi európai országokba oltás- és tesztkötelezettségtõl mentesen, valamint gyógyultság igazolása nélkül (közvetlenül Magyarországról) is be lehet utazni (2021.07.29-i információk alapján):
Albánia
Belgium (a belga hatóságok esetenként elrendelhetik a beutazás utáni tesztelési kötelezettséget)
Ciprus
Észak-Macedónia
Észtország (légi úton érkezõk)
Hollandia
Litvánia
Montenegró
Románia
Spanyolország
Szerbia
Felgyógyulási igazolvány
Ha valaki igazoltan átesett a fertõzésen, az felgyógyulási igazolványra lehet jogosult, amennyiben az utolsó pozitív eredményû PCR-tesztje óta számított 15 nap eltelt, és 180 nap még nem telt el. Az igazolványt legkorábban 11 nappal azután kell kiállítani, amikor elsõ alkalommal készült pozitív eredményû negatív PCR teszt. Az uniós felgyógyulási igazolvány érvényessége rövidebb az oltási igazolványénál: maximum 180 nap, de a tagállamok ettõl rövidebb idõpontot is megállapíthatnak.
2. Kép forrása: koronavirus.gov.hu
Magyarországon a bonyodalmat az okozza, hogy a koronavírus második és harmadik hullámában a megnövekedett tesztigény miatt a hatósági tesztelések során elõször antigén gyorsteszteket végeztek, és csak akkor készült PCR teszt, ha az antigén teszt negatív eredményû volt. Amennyiben a gyorsteszt pozitív volt, a fertõzöttség igazolást nyert, és számos esetben nem készült a késõbbiekben PCR teszt. Az uniós covid-igazolványhoz azonban a betegségen való átesettséget csak pozitív PCR teszttel lehet igazolni.
A másik értelmezési nehézség, hogy a magyar védettségi igazolvány igényléséhez az átesettség tényét vérbõl végzett, pozitív eredményû antitest tesztekkel is lehet igazolni (ha nem készült hivatalos teszt, de az illetõ vélhetõen átesett a betegségen), melyek azonban az uniós igazolványhoz nem megfelelõek, csak a meghatározott idõintervallumon belüli pozitív PCR teszt.
Tesztigazolvány
A fogadó országok saját maguk határozhatják meg, hogy milyen típusú és érvényességû tesztre van szükség a beutazáshoz. A negatív PCR tesztet egységesen elfogadják, de egyes tagállamok a negatív antigén gyorstesztet is. A tesztek érvényességében nagyobb a szórás, hiszen az lehet 24, 48, 72 óra is (Magyarországra történõ belépéshez például 72 óránál nem régebbi negatív PCR-teszt szükséges).
3. Kép forrása: koronavirus.gov.hu
Az alábbi táblázatban összeszedtük a közvetlenül Magyarországról európai országba utazókra vonatkozó tesztkötelezettségi információkat. A kékkel jelölt országokban az oltást igazoló uniós digitális Covid-igazolvány Pfizer, Moderna, AstraZeneca és Janssen vakcinák esetében elfogadott. A többi országban az 1. táblázat oltásinformációi az irányadók.
Tesztkötelezettség Magyarországról külföldre utazóknak. | ||
Európai ország | PCR teszt | Antigén gyorsteszt |
Albánia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. | |
Andorra | 72 órán belüli | nem elfogadott |
Ausztria | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Belgium | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. Azonban a belga hatóságok esetenként elrendelhetik a beutazás utáni tesztelési kötelezettséget. | |
Bosznia-Hercegovina | 48 órán belüli | 48 órán belüli |
Bulgária | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Ciprus | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. | |
Csehország | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
(Az oltás tényét igazoló magyar védettségi igazolvány elfogadott.) | ||
Dánia | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Egyesült Királyság (Anglia, Észak-Írország, Skócia, Wales) | Beutazás elõtt: 72 órán belüli; | Beutazás elõtt: 72 órán belüli; |
Észak-Macedónia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. | |
Észtország | Magyarországról beutazóknak nem szükséges | Magyarországról beutazóknak nem szükséges |
Fehéroroszország | 72 órán belüli | nem elfogadott |
Finnország | Magyarországról beutazóknak nem szükséges elõzetesen teszteltetni, de oltás vagy gyógyultság igazolásának hiányában érkezéskor a finn hatóságok tesztelik a beutazókat. | |
Franciaország | Oltás hiányában: | Oltás hiányában: |
Görögország | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Grúzia | _A szárazföldi és vízi úton történõ határátlépéshez: 72 órán belüli. | nem elfogadott |
Hollandia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges | |
Horvátország | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Írország | Oltás hiányában: | nem elfogadott |
Izland | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: _72 órán belüli utazást megelõzõen; | nem elfogadott |
Koszovó | Oltás (nincs részletezve milyen oltás, hány dózis és mikor) vagy felgyógyulási igazolás hiányában (30 napon belüli pozitív szerológiai antitest teszt elfogadott): | nem elfogadott |
Lengyelország | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Lettország | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | a repülõre történõ beszállás vagy az országba történõ belépés elõtt 24 órával elvégzett |
Liechtenstein | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Litvánia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges | |
Luxemburg | Légi úton érkezõknek oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Légi úton érkezõknek oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Málta | Oltás hiányában: | nem elfogadott |
Moldova | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: 72 órán belüli | nem elfogadott |
Monaco | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: 72 órán belüli | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: 48 órán belüli |
Montenegró | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. | |
Németország | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Norvégia | Elõzetes tesztre nincs szükség, de oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában az országba lépést követõen (ingyenesen) tesztelik a beutazókat. | |
Olaszország | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Oroszország | 72 órán belüli | nem elfogadott |
Portugália | _Szárazföldi területekre oltás hiányában: 72 órán belüli | Szárazföldi területekre oltás hiányában: 48 órán belüli |
Románia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges | |
Spanyolország | Magyarországról beutazóknak nem szükséges | |
Svájc | (Csak) Légi úton érkezõknek, oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Svédország | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
Szerbia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. | |
Szlovákia | Oltottság (minden Magyarországon elérhetõ vakcina elfogadott) hiányában és a légi úton érkezõknek: 72 órán belüli | nem elfogadott |
(Az oltás tényét igazoló magyar védettségi igazolvány elfogadott.) | ||
Szlovénia | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában: |
(Az oltás vagy gyógyultság tényét igazoló magyar védettségi igazolvány elfogadott.) | ||
Törökország | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában (a magyar védettségi igazolvány elfogadott): | Oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában (a magyar védettségi igazolvány elfogadott): |
(Az oltás vagy gyógyultság tényét igazoló magyar védettségi igazolvány elfogadott.) | ||
Ukrajna | Oltás hiányában beutazás elõtt: 72 órán belüli | nem elfogadott |
(Az oltás tényét igazoló magyar védettségi igazolvány elfogadott.) | ||
A táblázatban feltüntetett információk tájékoztató jellegûek, a 2021. július 29-i állapotot mutatják. A járványhelyzet változásával egyes országok szigoríthatnak a beutazási feltételeken, ezért utazás elõtt mindenképp tájékozódjon az aktuális szabályokról a Konzuli Szolgálat honlapján!
És mi a helyzet a kiskorúak tesztkötelezettségével? Ezesetben sem egyszerû kiigazodni, hiszen országonként változó a szabályozás, ezért segítségképpen az alábbi táblázatban összegyûjtöttük ezeket a kritériumokat.
Európai ország | Gyermekek/kiskorúak tesztkötelezettsége |
Albánia | karanténkötelezettség alól mentesített hozzátartozóval utazó (18 éven aluli) kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Andorra | 6 éves kor felett kötelezõ PCR teszt |
Ausztria | _karanténkötelezettség alól mentesített hozzátartozóval utazó 12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Belgium | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. Azonban a belga hatóságok esetenként elrendelhetik a beutazás utáni tesztelési kötelezettséget. |
Bosznia-Hercegovina | _karanténkötelezettség alól mentesített hozzátartozóval utazó 7 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Bulgária | _12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Ciprus | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. |
Csehország | _nem oltott/gyógyult 6-17 éves kiskorúaknak kötelezõ PCR vagy antigén teszt a vendéglátóipari egységek és kereskedelmi szálláshelyek látogatásához |
Dánia | _15 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Egyesült Királyság (Anglia, Észak-Írország, Skócia, Wales) | Beutazás elõtti tesztet fõszabály szerint 11 év alatt nem kérnek (Skóciában 12 év alatt), a beutazást követõ teszteket pedig csak 5 év felett kell elvégezni, de mindenképpen javasolt ennek úticél (Anglia, É-Írország, Skócia, Wales) szerinti ellenõrzése |
Észak-Macedónia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. |
Észtország | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. |
Fehéroroszország | 6 éves kor felett kötelezõ PCR teszt |
Finnország | _2006-ban vagy azután született kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége _2006 elõtt születetteknek nem szükséges elõzetesen teszteltetni, de oltás vagy gyógyultság igazolásának hiányában érkezéskor a finn hatóságok tesztelik a beutazókat. |
Franciaország | _12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Görögország | _12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Grúzia | _karanténkötelezettség alól mentesített hozzátartozóval utazó, légi úton érkezõ (18 éven aluli) kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége (alsó korhatár nincs megadva) |
Hollandia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. |
Horvátország | _karanténkötelezettség alól mentesített hozzátartozóval utazó 12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Írország | _12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Izland | _Oltás/gyógyultsági igazolás hiányában kötelezõ PCR teszt utazást megelõzõen; |
Koszovó | _11 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Lengyelország | _oltás miatt karanténkötelezettség alól mentesített hozzátartozóval utazó 12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Lettország | A 12 év alatti gyermekekre ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a velük utazó felnõttekre. A jelenlegi szabályok szerint a 12 évesnél fiatalabb gyermekek esetében nem kell negatív PCR teszteredményt felmutatniuk Lettországba történõ belépéskor, de ugyanolyan egyéb feltételek vonatkoznak rájuk, mint a velük utazókra. |
Liechtenstein | _16 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Litvánia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. |
Luxemburg | _6 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Málta | _0-5 év közti gyermekek korlátozás nélkül beléphetnek felnõtt kísérõ társaságában |
Moldova | _6 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége _Karanténkötelezettség alól mentesített hozzátartozóval utazó (18 éven aluli) kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége. _nem oltott/gyógyult 11-17 éves kiskorúaknak kötelezõ PCR teszt |
Monaco | _11 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége _nem oltott/gyógyult 6-17 éves kiskorúaknak kötelezõ PCR teszt |
Montenegró | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. |
Németország |
12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége. |
Norvégia | Elõzetes tesztre nincs szükség, de oltás vagy felgyógyulási igazolás hiányában az országba lépést követõen tesztelik a beutazókat, a 12 éven aluli gyermekeket is. |
Olaszország | _6 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Oroszország | Kötelezõ PCR teszt (kiskorúak tekintetében nincs kivétel) |
Portugália | _12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Románia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. |
Spanyolország | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. |
Svájc | _16 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Svédország | (18 éven aluli) kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Szerbia | Magyarországról beutazóknak nem szükséges. |
Szlovákia | _12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Szlovénia | _oltás révén karanténkötelezettség alól mentesített hozzátartozóval utazó 15 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Törökország | _karanténkötelezettség alól mentesített hozzátartozóval utazó (18 éven aluli) kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
Ukrajna | _oltás révén karanténkötelezettség alól mentesített hozzátartozóval utazó 12 éven aluli kiskorúnak nincs tesztkötelezettsége |
A táblázatban feltüntetett információk tájékoztató jellegûek, a 2021. augusztus 2-i állapotot mutatják. A járványhelyzet változásával egyes országok szigoríthatnak a beutazási feltételeken, ezért utazás elõtt mindenképp tájékozódjon az aktuális szabályokról a Konzuli Szolgálat honlapján!
Az uniós digitális Covid-igazolvány letöltéséhez és további információkért kattintson ide. Amennyiben a táblázatokban nem szereplõ országba tervez utazni, vagy nem közvetlenül Magyarországról utazik a célországba, látogasson el a Konzuli Szolgálat megfelelõ oldalára.
Ha pedig az utazáshoz tesztre van szüksége, a Whitelabra számíthat, országszerte 30 tesztponton.